Le sens du cd "er miloér"


Le miroir (speculum) a donné le nom de spéculation : c'était à l'origine l'observation du ciel et le mouvement des étoiles. De là vient que le miroir, en tant que surface réfléchissante, est le support d'un symbolisme extrêmement riche en Bretagne comme ailleurs.
La Bretagne dont je veux parler n'est pas celle de la World Music ou du folklore, mais celle des Bretons au quotidien : leur adaptation au monde, leurs transformations culturelles, leurs problèmes économiques, leur volonté de préparer pour leurs enfants une culture polyvalente...
J'y intègre aussi bien les ruraux qui ont dû s'adapter à la ville, que les urbains qui voudraient aussi se réapproprier leur culture et retrouver leurs racines.
Le miroir est capable de transmettre une image changeante de celui qui le regarde. De ce fait, il entraîne une réflexion sur le temps qui passe.
Il est le témoin de nos transformations physiques et expose à nos yeux la seule image possible de nous-même. Il nous présente notre évolution.

  • L'enfance :
    Texte : Ma zad ha Mamm
    L'enfant se regarde et réfléchit à son avenir. Les parents ont pour lui des espoirs et des volontés. La psychanalyse a d'ailleurs exploité cette idée dans sa définition du Stade du miroir : l'épreuve dite du miroir est un rite de passage qui intervient entre six et huit mois; il s'agit pour l'enfant de résoudre ses conflits.
    =>morceau n°3 dans le cd "er miloér

  • la vie qui défile
    texte : Inguenein a ran
    "Donnez-moi un livre où je pourrais inscrire l'histoire de ma vie sans concessions"
    Le miroir magique des fées ou de Brocéliande permet un voyage dans sa propre vie et imprime un survol de notre passé comme de notre avenir.
    => morceau n°1 dans le cd "er miloér"
  • le miroir des autres : disul vitin (sunday morning qui rappelle Lou Reed)
    Le miroir est aussi un voyage dans de nombreuses civilisations.
    Un texte collecté à l'Île aux Moines par Joseph Loth est chanté sur un accompagnement instrumental épuré
    Cette île est pour moi le grand point de départ des voyages et se confond avec toutes les îles mythologiques de notre mémoire : l'Atlantide, Avallon, Eden...
    =>morceau n°2 du cd"er miloér"

  • tableau 10 : la fin de la vie
    la fin de la vie avant le trépas : Internoz
    Le miroir est fragile, il se peut se rompre à tout instant.
    Des voix d'enfants tibétains sur une musique celte laissent une note sensible et touchante et nous font comprendre l'espoir de se diriger vers le monde des korrigans qui sont chez nous les Poul Pikan. C'est le monde où l'on se retrouvera tous.
    dernier morceau du cd "er miloér"