Le sens du cd "er miloér"
Le miroir (speculum) a donné le nom de spéculation : c'était
à l'origine l'observation du ciel et le mouvement des étoiles.
De là vient que le miroir, en tant que surface réfléchissante,
est le support d'un symbolisme extrêmement riche en Bretagne comme
ailleurs.
La Bretagne dont je veux parler n'est pas celle de la World Music ou du
folklore, mais celle des Bretons au quotidien : leur adaptation au monde,
leurs transformations culturelles, leurs problèmes économiques,
leur volonté de préparer pour leurs enfants une culture polyvalente...
J'y intègre aussi bien les ruraux qui ont dû s'adapter à
la ville, que les urbains qui voudraient aussi se réapproprier leur
culture et retrouver leurs racines.
Le miroir est capable de transmettre une image changeante de celui qui le
regarde. De ce fait, il entraîne une réflexion sur le temps
qui passe.
Il est le témoin de nos transformations physiques et expose à
nos yeux la seule image possible de nous-même. Il nous présente
notre évolution.