paroles du cd shamans of Brittany

Lid ha Karanté


Na henneh en des eur, henneh en des danne
Ean saùo de me merh ur manér neùé
Hag e vo hanval mat doh paléz bras er Roué

En norieu arnehou e vou distroeit d'er hreisté
Fenestreu arnehou distroeit de holeu-dé

Na monet d'er hloereg de chervijein bro Frans
Nen des reit nitra d'ein meit un aval oranj

Nen des reit nitra d'ein meit un aval milén
Ha ean des laret d'ein ne pas en digorein

Ha ean des laret d'ein er goarn hag er miret
" o na reit ean d'hou tad aveit bout hantéret "

en avalig oranj a pe oé digoret
trihuéh mil skouid én eur énnou e oé merchet

trihuéh mil skouid én eur énnou e oé merchet
ur hoalennig argant, ur seien violet

Lid a Karanté " la mort n'est que le milieu d'une longue vie "

Cette histoire peut être comprise comme une allégorie alchimique. Le palais, temple mythique, lieu d'initiation, est orienté de manière précise. Le Grand Oeuvre alchimique est contenu dans une pomme d'orange, qu'il faut diviser pour le libérer.

Oeuvre : Lora
extrait de " en aval oranj " dans Chansons populaires du pays de Vannes recueillies et publiées par Loeiz Herrieu
Lid a Karanté " Death is but the middle of a long life. "

This story is possibly an alchemical allegory. The palace, precisely orientated, is a mythical temple, a place for initiation. The Great Work is held within the " apple cum orange" wich must be opened to be freed.