Planeden er bleih " est-il pensable de se réfugier sur une planète imaginaire ? "

La planète du loup pourrait être le siège du brouillard, le cinquième élément des Bretons. Même dans mes meilleurs rêves, ce brouillard est comme un frisson impossible à retenir.

PLANEDEN ER BLEI

E me hunvréieu kaer, èl ur rozen,
un hiris bihan em-es kleuet.
Laket ean én douar
kenave mé, en devehé treménet

é foté d'ein er skrapein,
met ean en em ziskoa én ur hoarhein.
Penaus éma saùet er bed, emé ean ?
un tan-noz :" ne dé ket ken splann".

Ni en um losko étal en tan-se
èl un amprehon staget d'er hoed.
"Distaget ean ha kerhet"

Pascal Lamour


Planeden er bleih " Is it at all possible to think one can hideway on a make-believe planet ? "

The wolf planet could be the fog headquarters, the fifth element for the Bretons. Even in my sweetest dreams, fog is a tremor that cannot be withheld.

Oeuvre : Lora