Disul Vitin (dimanche matin)

Disul vitin pe oen savet ha dijunet mad dein
Ha me ay as em jardrin d'ober un dro pourmen.

Me rankontras unannig àr ar bod é kanein
Ha edan ar bod ged anken, gwazig yaouank é huanadein

" laret dein-me, gwazig yaouank, perak e huanadet,
ha hwi e zo klanv a galon pe poeniet a spered ? "

" nend on ket me klanv a galon, na poeniet a spered,
ke em-es da man yaouankiz ha da'n amzer paset.

Gweh arall pa oem-ni yaouank, yaouank e ti me zad,
Me ay e mi da'n hanv da'r festeu ha da'r gouianv da'r filajeu.

Breman setu me dimiet, dimizet, aveid mad,
Adieu da'r fest, adieu da'n dans, adieu oll da'r bonbans

Pe 'm-behe me bet me hoant, an heni a oe sonjet dein
Ne oen ket oeit em jardrin d'ober un dro pourmen. "

Texte collecté par Joseph Loth sur l'Ile aux Moines vers 1895