Livret : les peintres du hang'art

Prise de son et montage : Pascal Lamour au Studio BNC Productions ; bnc@breizh.net
Prise de son du Bagad de Locoal Mendon : Emmanuel Bergot à la salle Emeraude de Locoal Mendon
Mixage: Eric Trochu au studio BNC Productions
Pré Productions : Emmanuel Bergot

Pascal Lamour : Musique et textes programmations et loops ; claviers ; chant ; flûte (5) ; low whistle (1,2,5,9 et 13) ; saxo (12) ; biniou kozh (3, 7 et 12) ; bombarde (3, 4, 9 et 12 ) ; cornemuse gaïda (1 et 11) ; harmonica (1) ; guitare acoustique (1,6, 8,9 et 11) et électrique (4, 5,7,9 et 12) ; Banjo (4 et 8) ; Koto (2) ; Sanza (5 et 8) ; Harmonium indien (8 et 11) ; toms (3 et 4) ; Balafon (3) ; scratch (7) ; talking drum (5)
Le Bagad Roñsed Mor de Locoal Mendon : (2, 7 et 10) www.ronsedmor.org
Ffran May : chant (anglais et gallois) (3)
Gwladys Le Cuff : chant intro (3)
Joyce Bacon : chant (5)
Ghislaine Le Guillant : chant (11)
Abdoul Kamal : chant en wolof et en mandingue (8)
Dédé Le Meut : Bombarde (1)
Dom Duff : guitare acoustique (5)
Mourad Aït Abdelmalek : percussions : cajon (1 et 9) ; ballets (1 et 11) ; sonnailles (4) ; derbouka (4,5 et 9) ; charlés (3 et 4) ; lokolé (5 et 8) ; kring (8) bendir (4, 9 , 11 et 12) ; cymbales (3,4,5 et 9) ; océane drum (5) ; tambourin (4) ; batterie (9 et 11)
Iwan Kalvez : Caisse claire de Bagad (12)
Aurore Bréger, Clotilde Trouillaud, Marie Wandergue : Harpes (1)
Denise Lamour : voix parlée (7)
Marie Morin : voix parlée (8)